人们常常用风景来描述卡帕多奇亚,但这片土地在餐桌上同样丰富。在这里,一顿普通的饭和一次真正的美食体验之间的差别,取决于您在哪里吃、怎样点菜,以及您对每道菜的做法投入了多少关注。这份指南以内夫谢希尔和周边的卡帕多奇亚村镇为背景,介绍应当留意什么、哪些菜值得列入清单,以及一堂烹饪课如何把一顿饭变成可以真正理解的体验。
许多游客停留在面向游客的稳妥菜单上。这样也不会出错,却错过了要点。真正的价值在于了解某些菜为何出现、地理如何塑造了它们,以及它们在当地家庭中如何上桌。从陶罐烤肉到山谷里的葡萄酒,这里的饮食讲述着与岩石相同的故事:慢工细活、朴素的食材和足够的耐心。
是什么塑造了卡帕多奇亚菜
这不是追求排场的菜系。它务实、讲究慢火,并与周围的土地紧密相连。火山土壤、寒冷的冬季和干燥的夏季,几百年来决定了这里能种什么、存什么、煮什么。
- 烹调很慢,常常以小时而不是分钟来计算,大部分在陶锅、柴火炉和石砌的坦迪尔坑炉中完成。
- 食材朴素:小麦、扁豆、白芸豆、羊肉、洋葱、番茄、辣椒和酸奶,靠技法层层叠出味道,而不是靠浓重的香料。
- 保存的智慧很重要。葡萄被熬成名为佩克梅兹的浓稠糖浆,或酿成葡萄酒;杏子和蔬菜在阳光下晒干;当地凉爽的凝灰岩洞窟长期以来都是储存土豆和水果的天然仓库。
- 面饼是每一餐的一部分,从用长擀面杖奥克拉瓦擀开的薄饼尤夫卡,到在圆顶铁板萨奇上烙的扁面饼。
看懂这些规律之后,内夫谢希尔的菜单就变得有条理,也更容易分辨哪家厨房尊重传统,哪家只是借用了菜名。
在内夫谢希尔值得一尝的菜
泰斯提烤肉,陶罐烤肉
这是当地的招牌菜。肉、蔬菜和香料被装进细口陶罐,用面团或锡纸封口,放进炉中慢慢焖烤。上桌时当场敲开陶罐,把里面的菜倒进您的盘中。敲罐的一刻很有看头,但真正要紧的是肉是否软嫩、酱汁是否平衡。做得好的泰斯提烤肉味道浓缩,近似炖菜,绝不发干。
曼特,小小的肉馅饺子
小巧的面皮包着调过味的肉馅,浇上蒜味酸奶和融化的红椒黄油。在安纳托利亚中部,手艺体现在大小和比例上:饺子越小越匀,花的功夫就越多。曼特很顶饱,与其再配一道重菜,不如搭一碗清淡的汤。
白芸豆与陶锅菜
慢火炖的白芸豆和在陶锅里烤的蔬菜常被游客忽略,却更接近当地家庭平日的饭菜。摆盘朴素,味道却很深厚,比任何品鉴套餐都更真实地呈现这一地区的家常风味。
坦迪尔与羊肉菜
在地坑炉里烤上几个小时、直到一丝丝散开的羊肉。火候到位时,根本用不着刀。坦迪尔通常配抓饭或面饼,适合一顿从容的午餐,而不是在景点之间匆匆吃完。
在当地去哪里吃、怎么吃
餐馆的名字会随着年月变化,但餐馆的类型不会变,了解这些类型会让计划更容易。
- 格雷梅、于尔居普和乌奇希萨尔的洞穴餐馆和石屋餐馆,常在凿入岩石的房间里供应泰斯提烤肉和地方菜。
- 被称为洛坎塔的家庭小饭馆每天早上做好几样菜,中午去吃陶锅菜、汤和豆子很合适。
- 村里的面包房和路边小摊会做格兹莱梅和热乎的扁面饼,是山谷徒步之间简单的点心。
问问当地人在哪里吃饭,看看邻桌点了什么,不要只凭露台的景色来判断一家店。在制陶传统悠久的阿瓦诺斯,可以留意餐桌上的陶器如何把小镇的手艺与它的饮食连在一起。
在于尔居普的花园里亲手做菜
如果您在吃之外只想多做一件事,那就上一堂烹饪课。在我们的于尔居普花园土耳其烹饪课上,一位当地女厨师在围墙环绕的花园厨房里,教授她从母亲和外婆那里学来的菜谱。每一场都只接待一组客人,最多10位,菜单在预订时从八道安纳托利亚菜中确定。
- 开始做菜前,在葡萄架下喝一杯迎宾茶或土耳其咖啡。
- 当天早上采摘的温室蔬菜和香草,再加上来自当地供应商的食材。
- 亲手使用萨奇铁板、奥克拉瓦擀面杖和泰斯提陶罐进行练习。
- 在花园餐桌旁一起享用您亲手做的菜,并带走英文和土耳其文的印刷菜谱卡。
课程在11:00或16:00开始,全程4-5小时;往返花园的交通需另行安排。真正的收获是理解:当您用奥克拉瓦擀过面、亲手装过一只泰斯提陶罐之后,此后在餐馆吃到的每一道菜都会读出不同的意味。您不再只是顾客,而是成为了过程的一部分。
如何安排简单的美食一日
不要想在一顿饭里尝遍所有东西。让美食一日变得愉快的,是两餐之间的空当。
- 早上:一份配奶酪、橄榄、鸡蛋、蜂蜜和佩克梅兹的土耳其早餐,或者把中午的烹饪课作为一天的中心。
- 中午:在一家小洛坎塔吃扁豆汤、炖白芸豆或曼特等清淡的菜。
- 下午:在村里的集市走走,抓一把杏干,喝一杯茶,或者去于尔居普参观一处葡萄酒窖。
- 晚上:从容地吃一顿像样的晚餐,泰斯提烤肉或坦迪尔二者其一。
接连吃重口味的大餐会让体验变得迟钝。在两餐之间留出去山谷散步的时间吧,风景与美食放在一起,比各自单独更耐人回味。
需要避免的常见错误
- 只凭显眼程度、招牌或网上评分来判断餐馆。
- 一次把所有菜点齐,而不是一道一道慢慢吃。
- 忽视当地人和掌勺人的建议。
- 只点名气大的菜,跳过朴素的家常菜。
- 把用餐当成两段行程之间的匆忙歇脚,而不是旅行的一部分。
在卡帕多奇亚用餐的实用提示
泰斯提烤肉需要较长的烹制时间,所以不少餐馆要求提前预点;订座时请一并说明。午餐是找到家常菜较容易的时段,因为许多洛坎塔在早上做菜,到傍晚就卖完了。如果您有饮食限制,请清楚说明,看起来只有蔬菜的菜品也常常用肉汤或黄油烹制。晚餐时可以问问于尔居普周边葡萄园酿的当地葡萄酒,并用土耳其咖啡或茶来收尾,而不是再点一道甜点。
写在最后
卡帕多奇亚的饮食,重在深度而不在花样。随意对待,它显得平常;带着好奇去品味,它会成为旅途中比照片记得更久的片段。如果您想再进一步,就不要只是吃,去学一学它是怎么做出来的。