Clase de cocina turca en un jardín de Ürgüp70 €
Ceremonia de derviches giróvagos en Capadocia con ney
Cuatro selams con ney, kudüm y rebab en directo en menos de una hora
Destacados
Sobre Este Tour
¿Qué es el Sema y por qué no es un espectáculo escénico?
El Sema es la meditación giratoria de la orden mevleví, y se contempla en silencio en lugar de aplaudirse como una actuación. Los semazens no son bailarines en el sentido occidental: cada gesto tiene un significado, cada prenda tiene un nombre y cada parte de la ceremonia marca una etapa de un viaje interior. Ellos giran, ustedes observan y, tras unos cuarenta y cinco minutos, salen un poco más tranquilos de lo que entraron. La ceremonia se celebra en una cueva restaurada o en una sala cultural de muros de piedra en Göreme o Avanos, y la organiza una agencia local registrada en TÜRSAB con el número A-9394.
¿Dónde nació la orden mevleví y cómo ha llegado el Sema hasta hoy?
La orden nació en Konya, a unos trescientos kilómetros al sur de Capadocia, entre los seguidores de Mevlana Celaleddin Rumi, el poeta sufí del siglo 13. Rumi no la fundó: tras su muerte en 1273, su hijo Sultan Veled reunió a sus seguidores en una hermandad e hizo del Sema su práctica central. El Sema se extendió por el mundo otomano durante los siglos siguientes, hasta que las órdenes religiosas se cerraron en la nueva República de Turquía en 1925. En 2008 la UNESCO la reconoció como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
¿Qué representan la túnica blanca, el gorro alto y el manto negro?
Cada prenda tiene un significado preciso en la tradición mevleví. La túnica blanca, la tennure, se llama la mortaja del ego, la prenda que entierra simbólicamente el yo individual. El alto gorro de pelo de camello, el sikke, significa lápida y señala el lugar de ese ego enterrado. Antes de empezar a girar, los semazens dejan caer el manto negro, el hırka, como gesto deliberado de abandonar el yo mundano, y se inclinan ante el jeque.
¿Cuáles son los cuatro selams y qué expresa cada uno?
El Sema se compone de cuatro selams, o saludos, cada uno una etapa del viaje espiritual:
- Primer selam: el nacimiento de la verdad, cuando el alma reconoce su vínculo con lo divino.
- Segundo selam: el testimonio, cuando el alma ve la creación que la rodea como un signo de lo divino.
- Tercer selam: la aniquilación en el amor, la fase más intensa y rápida del giro.
- Cuarto selam: el regreso, cuando el alma vuelve a la vida cotidiana con su estado interior transformado.
Una breve pausa y una reverencia separan los selams. Juntos duran unos treinta minutos, y la entrada, la caída del manto y la oración final llevan la ceremonia completa a 45 a 60 minutos.
¿Por qué gira el derviche con una palma arriba y otra abajo?
La palma derecha mira al cielo para recibir la gracia divina y la izquierda mira a la tierra para transmitirla, de modo que el derviche actúa como canal entre ambas y no como su origen. El pie derecho queda fijo como eje mientras el izquierdo impulsa el cuerpo a su alrededor en una rotación lenta y constante. Esta postura permite girar largo tiempo sin marearse, una habilidad física que lleva años aprender.
¿Qué instrumentos acompañan el giro y por qué la sala de piedra?
Se tocan tres instrumentos en directo: el ney, una flauta de caña que guía la música mevleví desde hace unos siete siglos; el kudüm, un par de pequeños tambores de mano que marcan el pulso; y el rebab, un instrumento de cuerda frotada de tono grave y melancólico. Los músicos se sientan en una plataforma elevada detrás de la pista y tocan sin micrófonos, amplificación ni grabaciones. Los muros de piedra de una cueva o sala cultural llevan el registro agudo y casi respirado del ney, difícil de reproducir por altavoces.
¿Qué conviene vestir y se pueden hacer fotos?
Vistan con sencillez, no de etiqueta: por respeto, hombros y rodillas deben ir cubiertos. La política de fotos depende del lugar y figura en la confirmación de la reserva. Algunos lugares permiten fotos en silencio y sin flash, mientras que las salas tradicionales más pequeñas piden guardar las cámaras durante los selams interiores. No se admite a quien llegue tarde una vez iniciada la ceremonia, porque la entrada perturba el giro, así que lleguen al menos 15 minutos antes del inicio.
¿Qué incluye la reserva además de la propia ceremonia?
La reserva incluye la entrada, un bloque de asientos reservado para hasta 10 personas, una introducción a la historia y los símbolos antes de empezar y té turco o sorbete antes o después según el lugar. El seguro de viaje obligatorio TÜRSAB-CB cubre a cada participante. El traslado desde el hotel no está incluido y se ofrece con coste adicional desde el centro de Göreme, Uçhisar, Ürgüp o Avanos. No se espera participación religiosa del público. Los niños a partir de 12 años suelen adaptarse al ambiente sereno; con niños menores, la familia decide según su carácter.
¿Qué reembolso se aplica si cancelan la reserva de la ceremonia?
La cancelación es gratuita hasta veinticuatro horas antes de la experiencia. Las cancelaciones dentro de esas veinticuatro horas y las ausencias no tienen reembolso. Si el organizador cancela el lugar o la actuación, reciben el reembolso completo o una fecha alternativa. Los reembolsos se devuelven al medio de pago original en un plazo de cinco a siete días hábiles.
Itinerario Detallado
18:15 Recogida en hoteles del centro de Göreme o Uçhisar o Ürgüp o Avanos si se ha reservado el traslado
18:30 Llegada al lugar y acomodo en el bloque reservado con una introducción a los símbolos y la historia
18:45 Los músicos ocupan la plataforma elevada detrás de la pista de giro
19:00 Apertura con recitación coránica o preludio de ney mientras los semazens dejan caer el hırka negro y saludan al jeque
19:05 Primer selam sobre el nacimiento de la verdad al comenzar el giro
19:15 Segundo selam sobre el testimonio de la creación
19:25 Tercer selam sobre la aniquilación en el amor con el giro más intenso
19:35 Cuarto selam sobre el regreso al mundo
19:45 Oración final y saludos seguidos de té turco o sorbete
20:30 Traslado de regreso al hotel si se ha reservado o salida por cuenta propia
Incluye y No Incluye
Incluye
- Entrada a la ceremonia y bloque de asientos reservado para hasta 10 personas
- Ceremonia Sema mevleví de 45 a 60 minutos
- Ney y kudüm y rebab en directo con cantos ocasionales
- Introducción a la orden mevleví y a Rumi y a los símbolos antes del inicio
- Té turco o sorbete antes o después de la ceremonia según el lugar
- Orientación sobre fotos con la política del lugar en la confirmación
- Seguro de viaje obligatorio TÜRSAB-CB para cada participante
No Incluye
- Traslado de ida y vuelta al hotel con coste adicional
- Bebidas distintas del té turco o sorbete incluidos
- Propinas para músicos y semazens porque no son costumbre en la tradición mevleví
- Recuerdos como libros sufíes y caligrafía y poemarios de Rumi
- Fotografía fuera de la política habitual del lugar
Información Importante
Pago y Reserva
Política de Cancelación
Selecciona Tu Fecha
Preguntas Frecuentes
Sí, los niños son bienvenidos, pero deben tener edad suficiente para permanecer sentados en silencio de 45 a 60 minutos. El carácter meditativo de la representación exige silencio al público, por lo que no es recomendable para niños muy pequeños que puedan inquietarse. Los niños a partir de 7 años suelen disfrutar del espectáculo visual y lo llevan bien. No hay ninguna restricción de entrada por edad.
Los niños a partir de 12 años suelen sobrellevar sin problema el ambiente contemplativo de una ceremonia de 45 a 60 minutos. A los menores de 12 años les puede costar la meditación en silencio, sobre todo durante los selams interiores, en los que no se admite ningún movimiento ni ruido; recomendamos que la familia decida según el carácter de cada niño y no por una regla de edad estricta. El código de vestimenta es discreto pero no formal. Por respeto a la práctica espiritual, conviene llevar hombros y rodillas cubiertos: pantalón largo y camisa de manga larga o un vestido discreto son adecuados. Las faldas cortas, los pantalones cortos y las prendas sin mangas no son apropiados. En los recintos más tradicionales a veces se pide descalzarse en la entrada; le indicamos con antelación qué recinto corresponde. Una vez iniciada la ceremonia no se permite la entrada a quienes llegan tarde, porque interrumpe el giro, así que llegue al menos 15 minutos antes de la hora de inicio anunciada.
No, el traslado de ida y vuelta al recinto de la ceremonia no está incluido en la entrada. Se ofrece como servicio adicional opcional con una tarifa transparente: el traslado desde el centro de Göreme, Uçhisar, Ürgüp o Avanos hasta el recinto se cobra por todo el grupo, depende de la distancia y no le añadimos ningún margen. Si tiene coche propio o se aloja cerca del recinto, no necesita traslado y se ahorra ese coste. La reserva requiere un depósito del 50% y el resto se paga el mismo día. La cancelación es gratuita con reembolso completo hasta 24 horas antes de la hora de inicio de la ceremonia. Si cancela dentro de las 24 horas previas o no se presenta, no hay reembolso. Si la cancelación es por nuestra parte (enfermedad de un artista, problema con el recinto o fuerza mayor), recibe el reembolso completo de lo pagado y además la opción de cambiar la fecha sin coste. El traslado opcional se reembolsa en las mismas condiciones. Los casos de fuerza mayor dan derecho a reembolso completo sin importar la antelación. Los reembolsos se tramitan en un plazo de 5 a 7 días hábiles.
Los espectáculos que se ofrecen a los turistas en Capadocia son representaciones culturales inspiradas en la tradición del Sema mevleví. Aunque el Sema es originalmente una forma de culto sufí vinculada a las enseñanzas de Rumi, las representaciones para turistas se escenifican para compartir esta forma artística con un público más amplio. Se celebran en espacios culturales, no en mezquitas ni en lugares religiosos.
Depende del recinto, porque cada uno tiene su propia norma sobre fotografía. En la mayoría de las representaciones en centros culturales se permite hacer fotos en silencio y sin flash. La grabación de vídeo puede estar restringida. Desactive todos los sonidos del obturador y las notificaciones del teléfono antes de que empiece el espectáculo. Los organizadores piden silencio y respeto durante la ceremonia para mantener su ambiente meditativo.
La representación dura aproximadamente de 45 a 60 minutos. Comienza con una breve introducción a Mevlana y a la filosofía sufí, seguida de la ceremonia del Sema propiamente dicha, que consta de cuatro partes llamadas selams. No hay descanso. Contando los traslados desde el hotel, el tiempo total es de unas 2 a 2,5 horas.
No hay un código de vestimenta obligatorio, pero se agradece una ropa discreta por respeto a la tradición cultural. Es preferible llevar hombros y rodillas cubiertos. Evite la ropa de playa demasiado informal. El recinto suele ser un centro cultural con muros de piedra donde puede hacer frío por la noche, así que resulta práctico llevar una prenda ligera de abrigo.
Ni lo uno ni lo otro, y eso es lo más importante que conviene entender antes de reservar. Es una meditación en movimiento: una práctica espiritual de 700 años de la orden mevleví, desarrollada en Konya en el siglo 13 por los seguidores del poeta Rumi. Los intérpretes no son bailarines, el público no está ahí para aplaudir y los derviches no interrumpen la práctica para hacerse selfis ni hacen números de exhibición. El Sema se estructura en cuatro selams, que son etapas del viaje espiritual, con música en directo de ney, kudüm y rebab; cada semazen alza la mano derecha para recibir la gracia divina y baja la izquierda para transmitirla a la tierra. No se espera ninguna participación religiosa del público. La ceremonia se presenta como patrimonio cultural, fue reconocida por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en 2008 y está abierta a personas de cualquier origen, creencia y edad.
La túnica blanca que visten los semazen se llama tennure y la tradición mevleví la describe como el sudario del ego, la prenda que entierra simbólicamente el yo individual al comienzo del ritual. El alto gorro de pelo de camello es la sikke, que significa lápida, y representa la señal sobre el ego enterrado. La capa negra (hırka) que llevan antes del giro se deja caer al inicio del Sema con un gesto deliberado: quitarse la capa representa despojarse del yo mundano para entrar en el estado espiritual. En conjunto, esta vestimenta es un ritual completo que tiene lugar antes del primer giro, la declaración visible de que el intérprete deja a un lado su identidad individual durante la ceremonia para convertirse en un recipiente de la práctica. No es una decoración metafórica: la tradición mevleví es precisa sobre el significado de cada prenda.
Los cuatro selams son los saludos en los que se estructura el Sema, y cada uno representa una etapa del viaje espiritual. El primer selam representa el nacimiento de la verdad: el alma humana reconoce su vínculo con lo divino. El segundo representa el testimonio: el alma toma conciencia de la creación que la rodea como manifestación de lo divino. El tercero representa la aniquilación en el amor: la disolución del yo individual en la presencia divina, la fase más intensa y rápida del giro. El cuarto representa el regreso: el alma vuelve al mundo con su estado interior transformado, dispuesta a servir y a estar presente en la vida cotidiana con la conciencia adquirida en el viaje. Entre un selam y otro hay una breve pausa, una reverencia y se reanuda el giro. Toda la estructura dura unos 30 minutos; lo que se hace antes y después lleva la ceremonia completa a una duración de 45 a 60 minutos.
Significa que la mano derecha recibe la gracia divina y la izquierda la transmite al mundo; este gesto, el más fotografiado del Sema, encierra el significado espiritual central de la práctica. La mano derecha del semazen mira hacia arriba, con la palma hacia el cielo, y se dice que recibe la gracia divina desde lo alto. La mano izquierda mira hacia abajo, con la palma hacia la tierra, y transmite esa gracia al mundo. El cuerpo del derviche es el conducto entre ambas: no es ni el origen ni el destino, sino el canal. La tradición mevleví describe al semazen como transparente al flujo de la gracia que pasa a través de él, y por eso la práctica exige despojarse del ego (la tennure y la sikke) antes de que empiece el giro. El pie derecho permanece fijo como eje de giro y el izquierdo impulsa el cuerpo a su alrededor en una rotación lenta y constante. La cabeza se inclina ligeramente a la derecha, con los ojos cerrados o fijos en un punto. Toda la postura está pensada para girar de forma prolongada sin marearse, una habilidad técnica que exige años de entrenamiento.
Durante el Sema se usan tres instrumentos tradicionales mevlevíes, el ney, el kudüm y el rebab, tocados en directo sin amplificación. El ney es una flauta de caña y el instrumento principal; su registro agudo, parecido a una respiración, ha definido la música mevleví durante setecientos años. El kudüm es un par de pequeños tambores gemelos tocados con las manos, que marcan el pulso rítmico del giro. El rebab es un instrumento de cuerda frotada con un tono profundo y melancólico que llena el espacio entre el ney y el kudüm. A veces un hafız o münşid añade el canto de versos del Corán o de poemas de Rumi. La acústica de la cueva importa porque las superficies de piedra natural de una cueva de Capadocia o de una sala con muros de piedra transmiten el registro agudo del ney de una forma difícil de reproducir en un recinto moderno o con un equipo de sonido; durante la ceremonia queda en el aire una presencia sostenida que explica en parte por qué el Sema se vive en esta región de manera distinta a como suena en las salas de concierto modernas.
Depende del recinto, y la norma de fotografía figura en la confirmación de su reserva. La mayoría de los recintos en cuevas de Capadocia permiten hacer fotos en silencio y sin flash; el recinto en cueva del Motif Culture Center de Ürgüp permite tanto fotos como vídeo durante toda la ceremonia. Los recintos más pequeños y tradicionales pueden pedir que se guarden las cámaras durante los selams interiores, la fase espiritual más intensa. El flash no se permite en ningún recinto, porque altera la concentración visual de los semazen durante el giro prolongado. Hay que silenciar el sonido del obturador del teléfono. Los drones necesitan permiso y este no está incluido. Las normas varían porque el Sema es una práctica de meditación para los intérpretes: algunos recintos dan prioridad a la integridad de la práctica y otros acogen bien que se documente. Confirmamos la norma concreta de su recinto antes de la ceremonia. Si la fotografía es importante para usted, pregúntenos al reservar y le recomendaremos el recinto con la norma más flexible.




