卡帕多奇亚塞马旋转仪式与奈伊笛现场演奏

奈伊笛、库杜姆鼓和雷巴卜琴伴奏下不到一小时的四次塞拉姆

时长
1-2小时
团体
最多 10
语言
EN, TR, ES, JA, KO, ZH
难度
轻松

亮点

2008年列入联合国教科文组织非物质文化遗产的梅夫拉维塞马
格雷梅或阿瓦诺斯经过修复的洞穴空间或石墙文化厅
不用扩音的奈伊笛和库杜姆鼓和雷巴卜琴现场演奏
用土耳其语名称讲解的坦努雷和希凯和希尔卡
沿着精神旅程各阶段展开的四次塞拉姆
右手掌向上接受恩典而左手掌向下传给大地
不要求观众参与宗教活动
最多10位客人的预留座位区

关于此行程

塞马是什么,为什么不是舞台表演?

塞马是梅夫拉维教团的旋转冥想,观众静静观看,而不是像看演出那样鼓掌。旋转者并非西方意义上的舞者:每个动作都有含义,每件服饰各有称呼,仪式的每个部分都代表内心旅程的一个阶段。有些客人以为会看到民俗舞蹈晚会,结果对安静的氛围感到意外,所以我们在预订前就讲清楚。旋转者不会为掌声停下,不会为自拍摆姿势,也不表演技巧。他们旋转,您观看,大约四十五分钟后,您离开时会比进来时更加平静。仪式在格雷梅或阿瓦诺斯经过修复的洞穴空间或石墙文化厅举行,由TÜRSAB注册编号A-9394的当地旅行社安排。

梅夫拉维教团起源于哪里,塞马如何流传至今?

教团起源于卡帕多奇亚以南约三百公里的科尼亚,发端于13世纪苏菲诗人梅夫拉纳·杰拉莱丁·鲁米的追随者之中。鲁米并未亲自创立教团:他于1273年去世后,其子苏丹·维莱德把追随者组织成兄弟会,并将塞马定为核心修行。此后数百年间,塞马传遍奥斯曼世界,直到1925年新成立的土耳其共和国关闭宗教教团。这一修行以非正式方式延续下来,并于2008年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产。

白袍、高帽和黑斗篷分别代表什么?

在梅夫拉维传统中,每件服饰都有明确的含义。白色长袍坦努雷被称为自我的裹尸布,象征埋葬个人的自我。驼毛制成的高顶帽希凯意为墓碑,代表被埋葬的自我上方的标记。旋转开始前,旋转者以庄重的动作脱下黑色斗篷希尔卡,表示抛开世俗的自我,然后向谢赫鞠躬。穿上服饰、脱下斗篷和鞠躬,在第一次旋转之前本身就构成一个完整的仪式。

四次塞拉姆是什么,各自表达什么?

塞马由四次塞拉姆(意为问候)组成,每一次代表精神旅程的一个阶段:

  • 第一次塞拉姆:真理的诞生,灵魂认识到自己与神圣的联系。
  • 第二次塞拉姆:见证,灵魂把周围的造物看作神圣的显现。
  • 第三次塞拉姆:在爱中消融,旋转最为强烈和迅速的阶段。
  • 第四次塞拉姆:回归,内心已经改变的灵魂回到日常生活。

每次塞拉姆之间有短暂的停顿和鞠躬。四次塞拉姆合计约三十分钟,加上入场、脱下斗篷和结束祈祷,整场仪式为45至60分钟。

旋转者为什么一只手掌向上、一只手掌向下?

右手掌朝向天空,接受神圣的恩典;左手掌朝向大地,把恩典传给世间。旋转者因此不是恩典的源头,而是两者之间的通道。右脚作为轴心固定在地面,左脚推动身体绕着它缓慢而稳定地转动。头部微微向右倾,双眼闭合或注视一点。这种姿势让人可以长时间旋转而不眩晕,需要多年才能掌握。

旋转时有哪些乐器伴奏,为什么石厅很重要?

三种乐器现场演奏:约七百年来引领梅夫拉维音乐的芦苇笛奈伊,用手敲击、掌握节拍的一对小鼓库杜姆,以及音色深沉哀婉的弓弦乐器雷巴卜。有时还会有哈菲兹或门希德吟诵古兰经经文或鲁米的诗句。乐师坐在旋转场地后方的高台上,不用麦克风、扩音设备或录音演奏。洞穴或文化厅的石墙能传送奈伊笛高亢如呼吸般的声音,这是扬声器难以再现的。

应该穿什么,可以拍照吗?

无需正装,但请穿着端庄:出于尊重,需遮住肩膀和膝盖,长裤配长袖衬衫或端庄的连衣裙都很合适。拍照规定因场地而异,会写在预订确认中。有些场地允许不开闪光灯安静拍摄,而较小的传统场地会要求在内部塞拉姆期间收起相机。由于入场会干扰旋转,仪式开始后迟到者不得入场,请至少在开始前15分钟到达。

除了仪式本身,预订还包含哪些内容?

预订包含仪式入场、最多10位客人的预留座位区、开始前关于历史和象征意义的介绍,以及根据场地在仪式前或后提供的土耳其茶或果汁冰饮。每位客人都享有TÜRSAB-CB强制旅行保险。酒店接送不包含在内,可从格雷梅、乌奇希萨尔、于尔居普或阿瓦诺斯中心区另付费安排。如果您自己开车或住在场地附近,则无需接送。不要求观众参与宗教活动,欢迎任何背景和信仰的客人。12岁及以上的儿童通常能适应安静的氛围;更小的孩子是否参加,由家人根据孩子的性格决定。

取消仪式预订适用什么退款规定?

体验开始前二十四小时以上取消免费。二十四小时内取消或未到场不予退款。如场地或演出被主办方取消,可全额退款或改到其他日期。退款将在五至七个工作日内退回原支付方式。

详细行程安排

1
18:00

18:15 如已预订接送则在格雷梅或乌奇希萨尔或于尔居普或阿瓦诺斯中心区酒店接人

2

18:30 到达场地并在预留座位区入座听取象征与历史介绍

3

18:45 乐师在旋转场地后方的高台就位

4

19:00 以古兰经诵读或奈伊笛前奏开场并由旋转者脱下黑色希尔卡向谢赫鞠躬

5

19:05 旋转开始并进行代表真理诞生的第一次塞拉姆

6

19:15 代表见证造物的第二次塞拉姆

7

19:25 旋转最为强烈的在爱中消融的第三次塞拉姆

8

19:35 代表回归世间的第四次塞拉姆

9

19:45 结束祈祷和问候后奉上土耳其茶或果汁冰饮

10
20:00

20:30 如已预订则送回酒店否则在场地自行离开

费用包含与不包含

包含

  • 仪式入场及最多10位客人的预留座位区
  • 45至60分钟的梅夫拉维塞马仪式
  • 奈伊笛和库杜姆鼓和雷巴卜琴现场演奏并不时有吟诵
  • 开始前关于梅夫拉维教团和鲁米及其象征的介绍
  • 根据场地在仪式前或后提供的土耳其茶或果汁冰饮
  • 预订确认中注明的场地拍照规定说明
  • 每位客人的TÜRSAB-CB强制旅行保险

不包含

  • 往返场地的酒店接送需另付费
  • 所含土耳其茶或果汁冰饮以外的饮品
  • 梅夫拉维传统中没有给乐师和旋转者小费的习惯
  • 苏菲书籍和书法作品和鲁米诗集等纪念品
  • 超出场地常规规定的拍摄

重要信息

付款与预订

取消政策

选择日期

常见问题

适合,欢迎儿童观看,但孩子需要能够安静地坐45至60分钟。表演具有冥想性质,要求观众保持安静,因此容易坐不住的幼童不太合适。7岁及以上的孩子通常能欣赏这场视觉表演,也能坐得住。门票没有年龄限制。