ユルギュップの庭で学ぶトルコ料理教室€70
カッパドキアのセマー旋回儀式とネイの生演奏
ネイ、クデュム、レバブの生演奏で巡る一時間弱の四つのセラーム
見どころ
このツアーについて
セマーとは何で、なぜ舞台のショーではないのですか?
セマーはメヴレヴィー教団の旋回による瞑想で、公演のように拍手するのではなく、静かに見守るものです。旋回者のセマーゼンは西洋的な意味での踊り手ではなく、一つひとつの動きに意味があり、衣装にはそれぞれ名前があり、儀式の各部分が内面の旅の段階を表しています。民族舞踊の夜を想像して来られ、静かな雰囲気に驚かれる方もいるため、ご予約の前にはっきりお伝えしています。旋回者は拍手のために止まらず、自撮りのためにポーズをとらず、技を見せることもありません。彼らが回り、皆さまが見守り、約四十五分後には来たときより少し静かな気持ちで会場を後にします。儀式はギョレメまたはアヴァノスの修復された洞窟空間か石壁の文化ホールで行われ、TÜRSAB登録番号A-9394の地元旅行会社が手配しています。
メヴレヴィー教団はどこで始まり、セマーはどのように今日まで伝わったのですか?
教団はカッパドキアの約三百キロ南にあるコンヤで、13世紀のスーフィー詩人メヴラーナ・ジェラーレッディン・ルーミーを慕う人々の間で始まりました。ルーミー自身が創設したのではなく、1273年に彼が亡くなったあと、息子のスルタン・ヴェレドが信奉者を一つの兄弟団にまとめ、セマーを中心の修行と定めました。セマーはその後の数世紀でオスマン帝国の世界に広まり、1925年に新しいトルコ共和国で宗教教団が閉鎖されるまで続きました。修行は非公式に受け継がれ、2008年にユネスコの人類の無形文化遺産に登録されました。
白い衣、高い帽子、黒い外套はそれぞれ何を表しますか?
メヴレヴィーの伝統では、衣装の一つひとつに明確な意味があります。白い衣テンヌーレは自我の死装束と呼ばれ、個人としての自分を象徴的に葬る衣です。ラクダの毛で作られた高い帽子スィッケは墓石を意味し、葬られた自我の上に立つしるしを表します。旋回が始まる前、セマーゼンは黒い外套ヒルカを意識的な動作で脱ぎ、俗世の自分を後にすることを示してから、シェイフに一礼します。衣装をまとい、外套を脱ぎ、礼をするまでが、最初の旋回の前に行われる一つの完結した儀式です。
四つのセラームとは何で、それぞれ何を表していますか?
セマーは四つのセラーム、つまり挨拶から成り、それぞれが精神の旅の一段階を表します。
- 第一セラーム:真理の誕生。魂が神とのつながりに気づく段階です。
- 第二セラーム:目撃。魂が周りの創造物を神のしるしとして見る段階です。
- 第三セラーム:愛の中での消滅。旋回が最も強く速くなる段階です。
- 第四セラーム:帰還。内面が変わった魂が日々の暮らしへ戻る段階です。
セラームの間には短い休止と礼があります。四つ合わせて約三十分で、入場、外套を脱ぐ所作、結びの祈りを含めると儀式全体は45~60分になります。
なぜ旋回者は片方の手のひらを上に、もう片方を下に向けるのですか?
右の手のひらは空に向けて神の恵みを受け、左の手のひらは大地に向けてその恵みを地上へ渡します。旋回者は恵みの源ではなく、その二つをつなぐ通り道となるのです。右足は軸として床に据えたまま、左足が体をその周りにゆっくりと一定の速さで回します。頭はわずかに右に傾け、目は閉じるか一点を見つめます。この姿勢によってめまいを起こさずに長く回ることができ、身につけるには何年もかかる身体の技術です。
旋回にはどんな楽器が伴い、石のホールはなぜ大切なのですか?
三つの楽器が生演奏されます。約七百年にわたりメヴレヴィー音楽を導いてきた葦の笛ネイ、拍を刻む一対の小さな手太鼓クデュム、そして深く哀愁を帯びた音色の擦弦楽器レバブです。ときにはハーフズやミュンシドがコーランの章句やルーミーの詩を詠唱します。演奏者は旋回の床の後ろにある一段高い台に座り、マイクや拡声装置、録音を使わずに演奏します。洞窟や文化ホールの石壁は、スピーカーでは再現しにくいネイの高く息のような音色を響かせます。
どんな服装で行けばよく、写真撮影はできますか?
正装は必要ありませんが、控えめな服装でお越しください。敬意のしるしとして肩とひざを覆う必要があり、長ズボンに長袖のシャツか、控えめなワンピースが適しています。写真撮影のルールは会場によって異なり、予約確認書に記載されます。フラッシュなしの静かな撮影を認める会場もあれば、小さな伝統的な会場では内側のセラームの間はカメラをしまうよう求められます。入場が旋回の妨げになるため、儀式が始まってからの遅刻者は入場できません。開始時刻の少なくとも15分前にお越しください。
儀式そのもの以外に、予約には何が含まれますか?
予約には儀式への入場、最大10名の予約席、開始前の歴史と象徴についての説明、そして会場に応じて儀式の前か後に出されるトルコの紅茶かシャーベットが含まれます。参加者全員にTÜRSAB-CBの義務旅行者保険が適用されます。ホテル送迎は含まれておらず、ギョレメ、ウチヒサル、ユルギュップ、アヴァノスの中心部から別料金で手配できます。お車をお持ちの方や会場の近くにお泊まりの方は送迎は不要です。観客に宗教的な参加は求められず、どのような背景や信仰の方も歓迎します。12歳以上のお子様はたいてい静かな雰囲気に合わせられます。それより小さいお子様については、性格を考えてご家族でお決めください。
儀式の予約をキャンセルした場合、どのような返金が適用されますか?
体験の二十四時間前までは無料でキャンセルできます。二十四時間以内のキャンセルと不参加は返金の対象外です。会場や公演が主催者の都合で中止になった場合は、全額返金または別の日程をご案内します。返金は五~七営業日以内に元のお支払い方法へ行います。
詳細な行程
18:15 送迎を予約した場合はギョレメかウチヒサルかユルギュップかアヴァノス中心部のホテルでお迎え
18:30 会場に到着し予約席に着席して象徴と歴史の説明を受ける
18:45 演奏者が旋回の床の後ろの高い台に着く
19:00 コーランの朗唱かネイの前奏で開幕しセマーゼンが黒いヒルカを脱いでシェイフに一礼
19:05 旋回が始まり真理の誕生を表す第一セラーム
19:15 創造の目撃を表す第二セラーム
19:25 旋回が最も強くなる愛の中での消滅を表す第三セラーム
19:35 世界への帰還を表す第四セラーム
19:45 結びの祈りと挨拶のあとトルコの紅茶かシャーベット
20:30 予約した場合はホテルへ送迎し予約がなければ会場で解散
含まれるもの・含まれないもの
含まれるもの
- 儀式への入場と最大10名の予約席
- 45~60分のメヴレヴィーのセマー儀式
- ときどき詠唱が加わるネイとクデュムとレバブの生演奏
- 開始前のメヴレヴィー教団とルーミーと象徴についての説明
- 会場に応じて儀式の前か後に出るトルコの紅茶かシャーベット
- 予約確認書に記載する会場の撮影ルールの案内
- 参加者全員のTÜRSAB-CB義務旅行者保険
含まれないもの
- 会場までのホテル送迎は別料金
- 含まれるトルコの紅茶かシャーベット以外の飲み物
- メヴレヴィーの伝統に習慣がない演奏者と旋回者へのチップ
- スーフィーの本や書道やルーミーの詩集などのお土産
- 会場の通常ルールを超える撮影
重要なお知らせ
お支払いとご予約
キャンセルポリシー
日付を選択してください
よくある質問
はい、お子さまも歓迎ですが、45分から60分のあいだ静かに座っていられる年齢であることが条件です。瞑想的な公演のため観客には静粛が求められ、じっとしていられない小さなお子さまにはあまり向いていません。7歳以上のお子さまであれば、多くの場合視覚的な演出を楽しみ、問題なく過ごせます。年齢によるチケットの制限はありません。
12歳以上のお子さまであれば、多くの場合45分から60分のセレモニーの静かな雰囲気の中でも無理なく過ごせます。12歳未満のお子さまには、とくに動きや物音が一切許されない内なるセラームの間、静かな瞑想がつらく感じられることがあります。厳密な年齢基準ではなく、お子さま一人ひとりの性格に合わせてご家族で判断されることをおすすめします。服装は控えめであれば正装の必要はありません。精神的な儀式への敬意として肩と膝は覆ってください。長ズボンに長袖シャツ、または控えめなワンピースが適しています。短いスカート、ショートパンツ、袖なしのトップスは適しません。伝統的な会場では入口で靴を脱ぐよう求められることがあり、どの会場が該当するかは事前にお知らせします。旋回の妨げになるため、セレモニー開始後は遅れて来た方の入場はできません。案内された開始時刻の少なくとも15分前にお越しください。
セレモニー会場までの往復送迎はチケットに含まれていません。追加料金を明示したオプションとしてご用意しており、ギョレメ、ウチヒサル、ユルギュップ、アヴァノスの中心部から会場までの送迎料金はグループ全体に対してかかり、距離によって異なります。当社による上乗せはありません。ご自身の車がある場合や会場の近くに宿泊されている場合は送迎が不要なので、その分の費用がかかりません。ご予約時に50%のデポジットをお支払いいただき、残額は当日のお支払いです。セレモニー開始時刻の24時間前までは無料でキャンセルでき、全額返金されます。24時間以内のキャンセルや当日の不参加は返金されません。演者の体調不良、会場の問題、不可抗力など当社側の理由で中止となった場合は、お支払い済みの金額を全額返金し、無料での日程変更も可能です。オプションの送迎も同じ条件で返金されます。不可抗力の場合は時期にかかわらず全額返金の対象です。返金は5から7営業日以内に処理されます。
カッパドキアで観光客向けに行われているショーは、メヴレヴィー教団のセマーの伝統に着想を得た文化公演です。セマーはもともとルーミーの教えと結びついたスーフィーの礼拝の一形態ですが、観光客向けの公演はこの芸術をより多くの人と分かち合うために上演されています。会場はモスクや宗教施設ではなく、文化施設です。
撮影の可否は会場によって異なります。文化センターでの公演の多くは、フラッシュなしで音を立てない撮影が認められています。動画撮影は制限される場合があります。公演が始まる前に、シャッター音と携帯電話の通知をすべてオフにしてください。主催者は瞑想的な雰囲気を保つため、セレモニー中の静粛と敬意を求めています。
公演の長さはおよそ45分から60分です。まずメヴラーナとスーフィー哲学についての短い紹介があり、その後、四つのセラームから成るセマーの儀式そのものが行われます。途中休憩はありません。ホテルからの送迎を含めると、全体でおよそ2時間から2.5時間です。
必須の服装規定はありませんが、文化的な伝統への敬意として控えめな服装が望まれます。できれば肩と膝は覆ってください。ビーチ向けのようなくだけすぎた服装は避けてください。会場は石壁の文化センターであることが多く、夜は冷えることがあるため、軽く羽織るものがあると便利です。
そのどちらでもありません。これが予約前に理解しておいていただきたい大切な点です。セマーは動く瞑想であり、13世紀のコンヤで詩人ルーミーの弟子たちによって築かれた、メヴレヴィー教団の700年にわたる精神的な修行です。演者はダンサーではなく、観客は拍手をするためにいるのではありません。旋舞者が自撮りのために役を離れたり、見せ物的な芸をしたりすることもありません。セマーは精神の旅の段階を表す四つのセラームで構成され、ネイ、クデュム、レバーブの生演奏が伴います。旋舞者は右手を上げて神の恩寵を受け、左手を下げてそれを大地へ伝えます。観客に宗教的な参加は求められません。この儀式は文化遺産として紹介されており、2008年にユネスコの人類の無形文化遺産に登録されました。どのような背景、信仰、年齢の方でもご覧いただけます。
旋舞者がまとう白い長衣はテンヌーレと呼ばれ、メヴレヴィーの伝統では自我の死装束とされています。儀式の始まりに個としての自己を象徴的に葬る衣だからです。ラクダの毛でできた背の高い帽子はスィッケといい、墓石を意味し、葬られた自我の上に立つ目印を表します。旋回の前に羽織る黒い外套(ヒルカ)は、セマーの冒頭で意図的な所作とともに脱ぎ落とされます。外套を脱ぐことは、俗世の自己を脱ぎ捨てて精神的な状態に入ることを表しています。これらの装束は一体となって、最初の旋回の前に行われるひとつの完結した儀式であり、演者が儀式のあいだ個としてのアイデンティティを脇に置き、修行の器となることを目に見える形で示すものです。これは比喩的な飾りではありません。メヴレヴィーの伝統は各衣装の意味を厳密に定めています。
セマーは四つのセラーム(挨拶)で構成され、それぞれが精神の旅の一段階を表しています。第一セラームは真理の誕生を表し、人間の魂が神とのつながりに気づきます。第二セラームは目撃を表し、魂は周囲の創造物を神の顕れとして認識します。第三セラームは愛の中での消滅を表し、個としての自己が神の存在の中に溶け込みます。旋回がひときわ激しく速くなる段階です。第四セラームは帰還を表し、内面が変わった魂が世界に戻り、旅で得た気づきをもって日常の中で人に仕え、今を生きる準備が整います。各セラームの間には短い間があり、一礼して再び旋回が始まります。全体の構成はおよそ30分で、前後の部分を含めるとセレモニー全体は45分から60分になります。
右手で天からの恩寵を受け、左手でそれを地上へ伝えるという意味です。この手の形はセマーでとりわけよく写真に撮られる所作であり、修行の中心的な精神的意味を担っています。旋舞者の右手は手のひらを空に向けて上を向き、上から神の恩寵を受けるとされます。左手は手のひらを大地に向けて下を向き、その恩寵を下の世界へ伝えます。旋舞者の体は両者をつなぐ通り道であり、源でも行き先でもなく、ただの経路です。メヴレヴィーの伝統では、旋舞者は自らを通る恩寵の流れに対して透明な存在であるとされ、そのため旋回が始まる前に自我を手放すこと(テンヌーレとスィッケ)が求められます。右足は回転の軸として床に据えたまま、左足で体を押してゆっくりと一定の速さで回ります。頭はわずかに右へ傾け、目は閉じるか一点を見つめます。この姿勢全体が、目を回さずに長く回り続けるために組み立てられており、習得には何年もの訓練が必要な技術です。
セマーでは、ネイ、クデュム、レバーブという三つの伝統的なメヴレヴィーの楽器が、拡声装置なしで生演奏されます。ネイは葦の笛で主旋律を担う楽器であり、息づかいのような高い音色が七百年にわたってメヴレヴィー音楽を形づくってきました。クデュムは手でたたく小さな双子の太鼓で、旋回のリズムを刻みます。レバーブは弓で弾く弦楽器で、深く哀愁を帯びた音色がネイとクデュムの間を満たします。ときにはハーフズやミュンシドが加わり、コーランの章句やルーミーの詩を詠唱します。洞窟の音響が大切なのは、カッパドキアの洞窟や石壁の広間の自然の石の表面が、ネイの高い音を現代的な会場や音響設備ではなかなか再現できない形で響かせるからです。セレモニーの間、空間には余韻が持続して漂い、それがこの地域でのセマーが現代のコンサートホールで聴くものとは違って感じられる理由の一つになっています。
撮影の可否は会場によって異なり、予約確認書に記載されます。カッパドキアの洞窟会場の多くは、フラッシュなしで音を立てない撮影を認めています。ユルギュップのMotif Culture Centerの洞窟会場では、セレモニーの間ずっと写真も動画も撮影できます。小規模で伝統的な会場では、精神的にひときわ高まる内なるセラームの間はカメラをしまうよう求められることがあります。フラッシュは長く回り続ける旋舞者の目の焦点を乱すため、どの会場でも禁止です。携帯電話のシャッター音は消してください。ドローンには許可が必要で、許可は含まれていません。規定が会場ごとに違うのは、セマーが演者にとって瞑想の修行であり、修行の純粋さを重んじる会場もあれば、記録を歓迎する会場もあるからです。セレモニーの前に、ご利用会場の規定をこちらで確認します。撮影を重視される場合は予約時にお尋ねください。撮影規定のより緩やかな会場をおすすめします。




