ユルギュップの庭で学ぶトルコ料理教室€70
カッパドキアの伝統的なトルコ式ハマム:五つの工程と追加マッサージ
約90分で巡るハラレット、ケセ、キョプック、すすぎ、ソウックルック
見どころ
このツアーについて
トルコ式ハマムの儀式とは何で、スパとはどう違いますか?
トルコ式ハマムは、ドーム型の大理石の天井の下で五つの工程を毎回同じ順番で行う入浴の儀式で、施術を自由な順に組み合わせるスパとは異なります。それぞれの工程が次の準備になっており、熱があかすりの前に肌をやわらかくし、あかすりが泡の通り道を開き、最後の休憩で外に出る前に体を落ち着かせます。工程にはハラレット、ケセ、キョプック、すすぎ、ソウックルックというトルコ語の名前があり、始める前に係員が五つすべてを説明します。基本の儀式は約90分です。TÜRSAB登録番号A-9394の地元旅行会社が手配しています。
温かい大理石の上でのハラレットでは何をしますか?
ドームの中央にある、下から約40°Cに温められた大きな大理石の台、ギョベキタシュに15~20分横になり、温かい空気で毛穴を開きます。ここではドームが大切で、立ちのぼる熱が曲面の天井に当たり、部屋全体に均一に広がります。最初の数分は強く感じても、その後は心地よく休めます。熱が苦手な方は、係員が台の涼しい端へ案内するか、時間を短くします。
ケセのあかすりはどんな感じで、強さは変えられますか?
係員がケセと呼ばれる目の粗い天然繊維のミトンで、背中、腕、脚、胴をしっかりした動きで約10分こすります。熱でやわらかくなった古い角質が、大理石の上に灰白色の小さなかたまりとなって落ちていきますが、これこそがあかすりの目的です。強さはしっかりめでも痛くはありません。肌が敏感な方は始める前にお伝えいただければ、係員が力を弱めます。デリケートな部分はペシュテマルで常に覆われています。
キョプックの泡マッサージとはどんなものですか?
三つ目の工程は、伝統的なオリーブオイル石けんで作る厚く温かい泡を使った15~20分のマッサージです。係員が肩、背中、腕、脚に泡をのせ、長くゆったりと滑らせるように体になじませます。下は温かい大理石、上は温かい泡に包まれる、儀式の中で最も穏やかなひとときです。伝統的な石けんにはアーモンドオイルを含むものがあるため、ナッツ類のアレルギーや敏感肌の方は予約フォームにご記入ください。その場合は無香料の石けんを使います。
すすぎと涼しい部屋での休憩が儀式を締めくくるのはなぜですか?
すすぎは2~3分の丁寧な手順で、係員が温かい湯から始めて冷たい水で終わるようにボウルで湯をかけ、泡を流しながらハラレットで開いた毛穴を閉じます。その後、清潔なペシュテマルに包まれ、頭に綿のタオルを巻いてソウックルックと呼ばれる涼しい部屋に移り、クッションのあるベンチでトルコの紅茶か冷たいフルーツシャーベットを飲みながら10~15分休みます。この休憩は追加ではなく儀式の一部で、外の空気に戻る前に体を落ち着かせるためのものです。
別料金で追加できるマッサージや施術は何ですか?
別料金の追加施術は六種類あり、それぞれ個別の料金で、係員がオイルや石を準備できるようご予約時に手配します。
- オイルマッサージ:ゴマかオリーブのキャリアオイルで30分または60分。
- アロマテラピーマッサージ:ラベンダー、ローズ、ユーカリのブレンドで30分または60分。
- ホットストーンマッサージ:温めた玄武岩を背骨と肩に沿って置く60分。
- タイ式マッサージ:60分。
- バリ式マッサージ:60分。
- フェイシャル:30分または45分。
男女は別々に入浴しますか?カップルで一緒に入れますか?
はい、男女は別々の施設か別々の時間帯で入浴し、どちらになるかは予約確認書に記載されます。一緒に入浴するカップルは、男女の係員が担当する別室での貸切ハマムを追加料金で予約できます。
持ち物は何で、送迎はどのように行われますか?
お部屋の鍵以外は何もいりません。ペシュテマル、木のサンダル、タオル、ケセのミトン、石けん、シャンプー、紅茶やシャーベットはすべて用意されており、荷物は専用のロッカーに入れます。アクセサリーはホテルに置いてきてください。ギョレメ、ウチヒサル、ユルギュップ、アヴァノスの中心部のホテルへお迎えに上がり、ハマムまでは車で約10~15分です。儀式のあとは着替えて二杯目の紅茶を飲み、ホテルまでお送りします。
予約の前に医師に相談すべきなのはどんな方ですか?
妊娠中の方、重い心臓病やコントロールされていない高血圧のある方、熱に弱い方は、予約前に医師に相談し、予約フォームにご記入ください。4週間以内に入れたタトゥーも申告が必要です。治りかけの肌にはケセを行わないためです。十二歳以上のお子様は儀式に参加でき、それより小さいお子様は参加できません。
ハマムの予約はいつまで無料でキャンセルできますか?
体験の二十四時間前までは無料でキャンセルできます。二十四時間以内のキャンセルと不参加は返金の対象外です。施設側の都合で中止になった場合は、全額返金または別の日程をご案内します。返金は五~七営業日以内に元のお支払い方法へ行います。
詳細な行程
ギョレメかウチヒサルかユルギュップかアヴァノス中心部のホテルでお迎え
ハマムまで車で約10~15分
ロッカーとペシュテマルで着替え五つの工程の説明を受ける
ハラレット 温めたギョベキタシュの上で15~20分
ケセ 約10分の全身のあかすり
キョプック オリーブオイル石けんの泡で15~20分のマッサージ
すすぎ 温かい湯から冷たい水へ2~3分
ソウックルック 涼しい部屋で紅茶かシャーベットを飲み10~15分
予約した場合は追加施術
着替えと二杯目の紅茶のあとホテルへお送り
含まれるもの・含まれないもの
含まれるもの
- ギョレメとウチヒサルとユルギュップとアヴァノス中心部のホテル送迎
- 約90分の五つの工程のハマムの儀式
- ケセとキョプックを担当する係員
- ペシュテマルと木のサンダルとタオルとケセのミトン
- 石けんとシャンプー
- 約40°Cに保たれた大理石のギョベキタシュ
- クッション付きベンチのある涼しい部屋でのトルコの紅茶かフルーツシャーベット
- 敏感肌やナッツアレルギーの方への無香料石けん
- 荷物用の専用ロッカー
- 参加者全員のTÜRSAB-CB旅行者保険
含まれないもの
- 30分または60分のオイルマッサージ
- 30分または60分のアロマテラピーマッサージ
- 60分のホットストーンマッサージ
- 60分のタイ式とバリ式のマッサージ
- 30分または45分のフェイシャル
- カップル向け貸切ハマムの追加料金
重要なお知らせ
お支払いとご予約
キャンセルポリシー
日付を選択してください
よくある質問
利用できますが、注意が必要です。ケセ(あかすり)は力強く、非常に敏感な肌では一時的に赤くなることがあります。肌が敏感な方、湿疹や日焼けがある方は、施術前に係員にお伝えください。圧を調整し、柔らかめのミトンを使用します。泡マッサージに使うオリーブオイル石鹸は、一般的に肌にやさしい天然のものです。開いた傷や重い皮膚疾患がある場合は、ハマムのご利用をお控えください。
12歳未満のお子様、妊娠中の方、重い心血管系の持病がある方はご予約をお控えください。12歳以上のお子様は儀式に参加できますが、12歳未満は、熱とあかすりの組み合わせに耐えるだけの筋肉の発達がまだ十分でないため、ご参加いただけません。妊娠中の方は、加温された部屋とハラレト(Hararet)の段階に入らないでください。ご予約前に医師にご相談ください。最近の心筋梗塞、重い心不全、管理されていない不整脈など、重い心血管系の疾患がある方は、安全のためハラレトに入らないでください。薬でコントロールできていない高血圧の方は、ご予約前に医師にご相談ください。暑さに弱い方は、ハラレトの時間を短くしたり、ギョベキ・タシュ(göbek taşı)の温度が低めの位置をご希望いただいたりできます。入れたばかりのタトゥー(4週間未満)はケセの施術に適しません。予約時にお知らせいただければ、係員がタトゥー部分を避けて施術します。予約フォームでこれらの項目をお尋ねしますので、お客様に合った体験をご用意できるよう、正確にご回答ください。
追加料金で受けられるオプション施術は六種類あります。それぞれ料金は別で、係員がオイルや器具を準備できるよう、施術の前に予約時にお申し込みいただきます。オイルマッサージ(30分または60分):ゴマまたはオリーブのキャリアオイルを使った全身のクラシックマッサージで、圧は中程度です。ケセの後の筋肉をほぐすのに適しています。アロマテラピーマッサージ(30分または60分):精油をブレンドしたスウェーデン式マッサージで、リラックスにはラベンダー、血行にはローズ、呼吸にはユーカリを使います。ホットストーンマッサージ(60分):温めた玄武岩を背骨と肩に沿ったエネルギーポイントに置き、石を通してやさしく圧をかけます。タイ式マッサージ(60分):マットの上でのストレッチとツボ押しを組み合わせたもので、オイルは使わず、ほかのマッサージより動きがあります。バリ式マッサージ(60分):アロマオイルを使った深部組織へのストロークに、流れるようなリズミカルな動きを組み合わせます。フェイシャル(30分または45分):クレンジング、クレイマスク、美容液、仕上げのクリームです。追加施術はすべて予約確認書で別途請求され、ハマムの基本料金には含まれません。ご希望の施術は予約時にお知らせください。
予定のお迎え時刻の24時間前までは無料でキャンセルでき、全額返金されます。ご予約時に50%のデポジットをお支払いいただき、残額は当日のお支払いです。24時間を切ってからのキャンセルや無断不参加の場合、返金はありません。係員の都合、施設の問題、悪天候や行政の規制などの不可抗力など、理由を問わず当社側でキャンセルした場合は、お支払い済みの金額を全額返金し、無料での日程変更も承ります。オプションの追加施術(オイル、アロマテラピー、ホットストーン、タイ式、バリ式、フェイシャル)は、ハマム本体と同じ条件で返金されます。無料キャンセル期間内のキャンセルであれば、いずれも請求されません。不可抗力の場合は、時期にかかわらず全額返金の対象です。キャンセルのご依頼はすべて、予約窓口へ書面でお送りください。返金は5営業日から7営業日以内に、元のお支払い方法で処理されます。
温熱、全身のあかすり、泡マッサージ、すすぎという流れを体験できます。まず温かい部屋で毛穴を開き、続いて温めた大理石の台の上で、目の粗いミトンを使って全身のあかすり(ケセ)を行います。あかすりの後は、オリーブオイル石鹸による泡マッサージです。最後にすすぎを行い、ご希望に応じて涼しい部屋で休憩して終了です。全体の流れは、肌を清潔にし、よみがえらせるために組み立てられています。
持ち物は特に必要ありません。タオル、使い捨ての下着、スリッパ、石鹸をご用意しています。行き帰りは楽な服装でお越しください。入場前にアクセサリー類はすべて外してください。施術中に身に着けるペシテマル(伝統的な綿の布)をお渡しします。終わった後の濡れた物を入れるビニール袋はお持ちください。
はい。伝統的なトルコ式ハマムでは、男女で時間帯またはエリアが分かれています。男性のお客様には男性の係員、女性のお客様には女性の係員が担当します。カップルが同じ浴場を同時に利用することはできません。一部のハマムでは別室でカップル向けのプライベートセッションを用意していますので、ご希望の場合は予約時にお問い合わせください。
ケセ、泡マッサージ、休憩を含むハマムの全工程は、およそ60分から90分です。オプションのオイルマッサージを追加すると、合計でおよそ2時間になります。終了後の着替えとクールダウンのために、さらに30分ほどみておいてください。ホテル送迎の時間は別です。
5つの段階は、ハラレト、ケセ、キョピュク、すすぎ、ソウクルクの順に進みます。それぞれが別のものなので、トルコ語の名前が付いています。(1) ハラレト(Hararet):ドーム天井の下、温められたギョベキ・タシュ(大理石の台)の上で15分から20分過ごし、体を落ち着かせて毛穴を開きます。(2) ケセ(Kese):目の粗い天然繊維のミトンで全身をこすり、古い角質を目に見える垢として落とします。およそ10分です。(3) キョピュク(Köpük):オリーブオイル石鹸の泡で、長くすべらせるようにマッサージします。15分から20分で、とりわけリラックスできる段階です。(4) すすぎ:手桶で温かいお湯から少しずつ冷たい水に変えながら2分から3分かけ、ハラレトで開いた毛穴を閉じます。(5) ソウクルク(Soğukluk):清潔なペシテマルにくるまり、クッション付きのベンチがある涼しい部屋で10分から15分休みます。トルコチャイかフルーツのシャーベットが出ます。この順番そのものが儀式で、各段階が次の段階に向けて体を整えるため、段階を飛ばすことを希望されるお客様はいません。基本の儀式は入場から退場までおよそ90分です。
はい、男女は分かれており、カップルで一緒に入浴できるのはプライベートセッションの場合のみです。施設ごと(男女別のハマム)または時間帯ごと(同じハマムで別の時間)に分けられ、どちらの方式になるかは予約確認書に記載されます。これは現代的な好みによるものではなく、オスマン帝国時代から続くトルコ式ハマムのあり方で、伝統的な施設では今も一般的です。一緒に入浴したいカップルは、男性と女性の係員が一組で担当する別室のプライベートハマムを予約できます。空き状況と追加料金は予約時にお問い合わせください。プライベートセッションは数に限りがあり、繁忙期は需要が高いため、数日前までのご予約をおすすめします。
ギョベキ・タシュ(göbek taşı)は、ハマムの中央、ドームの真下にある温められた大理石の台で、ケセの前に肌を整える場所として重要です。台は下から約40°Cまで温められ、ハラレトの段階でお客様はその上に横になります。熱で毛穴が開き、あかすり(ケセ)に向けて肌が整います。上のドームの形も重要です。熱は上昇して曲面の天井に当たり、平らな天井のサウナのように一か所にこもるのではなく、部屋全体に均一に広がります。下からの大理石の熱とドームが広げる上からの熱が合わさることで、この儀式のために考えられた均一な温かさが生まれます。多くのお客様は、最初の3分から4分を強烈に感じ、その後はくつろげると感じます。暑さに弱い方は、係員が台の温度が低めの端へ移動させるか、時間を短くします。
はい、落ちます。初めての方が特に驚かれる点です。ハラレト(温熱の段階)の後は、体の古い角質層がやわらかくなり、はがれやすい状態になっています。係員が目の粗い天然繊維のケセ用ミトンでしっかりとこすると、古い角質が目に見える垢となって落ち、灰色がかった白い小さな塊が周りの大理石にたまっていきます。これはごく普通のことで、あかすりがきちんと効いている目に見える証拠です。その下の肌は生まれ変わったように感じられ、どんなシャワーやスパの角質ケア製品の後よりもなめらかです。圧はしっかりしていますが、痛くはありません。敏感肌の方は、ケセを始める前に弱めの圧をご希望いただければ係員が調整します。入れたばかりのタトゥー(4週間未満)はケセの施術に適しませんので、係員が避けて施術できるよう予約フォームでお知らせください。
お持ちいただくのはホテルの部屋の鍵だけで、ほかはすべて用意されています。ペシテマル(綿の布)、木製サンダル、タオル、ケセ用ミトン、石鹸、シャンプー、コンディショナー、入浴後のトルコチャイまたはフルーツのシャーベットをご用意しています。熱で繊細な石が傷んだり、泡で指輪がゆるんだりすることがあるため、アクセサリーはホテルに置いてきてください。ペシテマルの下に水着や下着を着けてもかまいません。地元のお客様の多くは着けませんが、お客様のご判断にお任せし、係員もそれに合わせて対応します。入れたばかりのタトゥー(4週間未満)がある場合は、治りかけの肌にケセは安全ではないため、予約フォームでお知らせください。敏感肌、アレルギー(伝統的な石鹸の一部にはアーモンドオイルが含まれます。無香料の代替品をご希望の場合はお知らせください)、特定の持病がある場合も、係員が適切に準備できるよう予約フォームでお知らせください。




